1:46:01
Bence siz ve ben, Dr. Cudler
ve psikolog dörtlüsünün buraya gelip...
1:46:05
sizin evdeki durumunuzu
görmelerini engellemek için...
1:46:08
elimizden geleni yapmalýyýz.
Ben böyle düþünüyorum.
1:46:12
Benimle ayný fikirde misiniz?
1:46:17
BEARDSLEY LÝSESÝ TÝYATRO KULÜBÜ
SUNAR "Kovulan Büyücüler"
1:46:21
Senin önünde duruyorum,
artýk huysuz bir oðlak deðilim.
1:46:26
Titreme, küçük peri.
1:46:28
Önünde duran bitik bir oðlak.
1:46:31
Büyücü büyülendi.
1:46:34
Bak Semiramis, bak!
1:46:35
Evet, oðlak boynuzlarýný çýkardý.
1:46:37
Onu Karanlýk Krallýða götürelim.
1:46:39
Evet.
1:46:40
Karanlýk Krallýða, çekilin, çekilin!
1:46:53
Ýyi akþamlar Dr. Humbert.
1:46:57
- Oyunu beðendiniz mi?
- Çok. Her dakikasýndan keyif aldým.
1:47:01
Bazen sembolizm
biraz aþýrý kaçmýþ gibi geldi bana.
1:47:03
Demek istediðinizi anlýyorum,
ama oðlanlarla kýzlar harikaydý, deðil mi?
1:47:07
Öyleydiler, deðil mi? Özellikle de küçük Lolita.
1:47:10
Oldukça iyiydi.
Onunla müthiþ gurur duyuyor olmalýsýnýz.
1:47:13
Evet, öyle. Performansý beni oldukça þaþýrttý.
1:47:16
Provalarý seyretmemi istemedi.
1:47:19
Bu yaþta öyle gergin oluyorlar ki.
1:47:21
Çok fazla çalýþmýþ olmalý.
1:47:23
Piyanoya ara vermesini istemenize þaþmamalý.
1:47:25
Hem zaten daha...
1:47:27
Afedersiniz, "piyanoya ara vermek" mi dediniz?
1:47:31
- Siz çalýyor musunuz?
- Artýk pek çalamýyorum.
1:47:33
Geçen cumartesi sizinle ders yapmadý mý?
1:47:36
Hayýr.
1:47:36
Ya ondan önceki cumartesi?
1:47:38
Hayýr. Arayýp provaya gideceðini söyledi.
1:47:42
Aslýnda neredeyse, durun bakayým...
1:47:45
dört haftadýr ders yapmadýk.
1:47:48
Umarým kötü bir þey söylemedim.
1:47:49
Hayýr, hayýr, hiç deðil.
Yanlýþ anlamýþ olmalýyým.
1:47:53
Aklýma gelmiþken Bay Humbert,
Beardsley'de müzikten anlayan...
1:47:57
o kadar az insan var ki, acaba diyordum...
1:47:59
ara sýra uðrar mýydýnýz?
Size bir þeyler çalardým.