:10:01
- Espera un minuto, mi amor. Espera.
- Lo sé, lo sé.
:10:05
Ésta es una oportunidad única para
una reunión familiar a la antigua...
:10:08
y no debemos ser egoístas.
:10:10
Pero, querida,
ésa no era la idea en absoluto.
:10:12
¿Te das cuenta de que ésta tal vez sea
la última vez que estemos juntos?
:10:17
Dices eso cada vez y admito
que es una perspectiva muy atractiva.
:10:21
Ah, Rog, qué manera de hablar. La gente
pensaría que no quieres a tus hijos.
:10:25
Los quiero muchísimo,
pero desde diferentes distancias.
:10:29
Por ejemplo, nunca en mi vida
quise tanto a Katey...
:10:32
como desde que se registró en
esa escuela a 1.450 kilómetros de aquí.
:10:35
¿No se te ocurrió
que quizá Katey te necesite?
:10:38
¿A mí? Le da dolor de estómago
cada vez que me mira.
:10:41
A eso me refiero exactamente.
:10:43
Estamos perdiendo a nuestros hijos,
¿y sabes de quién es la culpa?
:10:46
- Nuestra.
- Muy bien. ¿Dónde fallamos?
:10:49
No nos hemos mantenido
en contacto íntimo con nuestros hijos.
:10:52
No hemos compartido
todos sus problemas y placeres.
:10:56
Querida, no sé nada de eso.
:10:58
Lo único que sé
es que Katey no me necesita...
:11:01
y Susie no me necesita
yJanie no me necesita.
:11:04
Danny sólo me necesita para que le compre
un ejemplar de Playboy cada mes.
:11:09
Debe de ser Susie.
:11:16
- Tenía que discutirlo con Stan primero.
- ¿Los invitas a ellos también?
:11:20
Sí, espero.
:11:22
¿Notaste qué pálidos están estos niños
en estas últimas fotografías?
:11:26
Mi amor, todos están pálidos en
fotos instantáneas, hasta los caníbales.
:11:30
Este asunto se está descontrolando,
con toda una manada de bebés en el grupo.
:11:34
¿Cómo "toda una manada"?
Ella tiene exactamente dos niños.
:11:37
¿Estás segura?
:11:40
- Entre, Brenda.
- Hola, Brenda.
:11:42
¿Qué dijo, querida?
:11:45
¿En serio?
Pero eso arruinaría toda la idea.
:11:49
Tu padre simplemente vive
para esos niños.
:11:51
YJanie traerá a su bebé.
:11:53
Pueden jugar todos juntos en la playa.
¿Cómo está Peewee?
:11:57
¿En serio? No se lastimó, ¿verdad?