:13:04
Tenemos un único consuelo.
:13:06
En toda la historia del mundo,
nunca existió un hijo que se crió bien.
:13:43
- Ay, por favor, mamá.
- Un momentito.
:13:46
Sabía que sería raro,
pero no tan raro.
:13:48
Cálmate.
Deja que tu madre hable primero.
:13:51
¿ Vieron algo más encantador
en toda su vida?
:13:56
- No veo ninguna antena.
- La gente enloquece en un lugar así.
:14:00
No voy a quedarme aquí,
es todo lo que diré.
:14:02
No sólo te quedarás,jovencita...
:14:04
sino que ayudarás a entrar las cosas.
:14:07
Todos agarren algo y empecemos
a organizarnos en este asunto.
:14:11
Si esta casa estaba bien
para Edgar Allan Poe...
:14:15
está bien para nosotros.
:14:19
Estoy segura que está mejor adentro.
:14:29
¿Podemos tener una antena
esta noche, papá?
:14:34
Quizá pueda hacer una.
:14:36
Aléjense todos por si hay murciélagos.
:14:45
¿Dónde está el interruptor?
¿El interruptor?
:14:55
Vaya, esto es increíble.
:14:58
¿No es maravilloso?