:27:00
No quise decir
que se lo estaba llevando, querido.
:27:03
- Pues, yo-
- Ud. está ahí, con eso.
:27:06
Sí. Sí.
:27:07
- ¿La Sra. Hobbs está aquí con Ud.?
- Sí.
:27:11
Y los niños. Dos de los niños.
:27:13
- Los otros vendrán en unos días.
- ¿Qué otros?
:27:16
Nuestras dos hijas mayores
con sus hijos.
:27:20
- ¿Dice que tiene nietos?
- Bebés, por supuesto.
:27:24
Avíseme cómo resulta eso...
:27:27
si decide leerlo.
:27:30
- ¿Sí?
- ¿Puedes venir un momento?
:27:33
Sí.
:27:35
¿Ésa es una abuela?
:27:37
90-60-90 y aún operando.
:27:41
- Quédese aquí. Regresaré.
- Escuche.
:27:44
¿Qué le parece el resto
de la gente de St. Louis?
:27:47
¿No podríamos reunirnos aquí un día,
para una fiesta de trajes de baño?
:27:51
¿Seguro que no le importa
si no todos son banqueros?
:27:54
Por supuesto que no.
Me gustan los inversionistas también.
:28:03
¿Sí, querida?
:28:05
- ¿Quién es la bailarina del vientre?
- ¿Cómo que la bailarina del vientre?
:28:09
- Es sólo una niña grande.
- Ajá.
:28:12
Eso fue lo primero que dijo
Humbert Humbert sobre santa Lolita, ¿no?
:28:16
Está bien.
¿Qué se descompuso ahora?
:28:19
- Brenda se marcha.
- ¿ Ya?
:28:21
Ven conmigo.
:28:33
Abre el agua.
:28:37
El agua caliente.
:28:47
Le dio de lleno en la cara.
:28:50
Ésa fue la gota que rebasó el vaso.