:28:03
¿Sí, querida?
:28:05
- ¿Quién es la bailarina del vientre?
- ¿Cómo que la bailarina del vientre?
:28:09
- Es sólo una niña grande.
- Ajá.
:28:12
Eso fue lo primero que dijo
Humbert Humbert sobre santa Lolita, ¿no?
:28:16
Está bien.
¿Qué se descompuso ahora?
:28:19
- Brenda se marcha.
- ¿ Ya?
:28:21
Ven conmigo.
:28:33
Abre el agua.
:28:37
El agua caliente.
:28:47
Le dio de lleno en la cara.
:28:50
Ésa fue la gota que rebasó el vaso.
:29:02
¿No quiere intentarlo
una noche más?
:29:05
Una noche más, creo que volverme loca.
Demasiado silencioso, como cementerio.
:29:10
Pero todos me dijeron
que era igualito a Finlandia aquí.
:29:13
En Finlandia, de vez en cuando
por la noche, se oye un lobo.
:29:16
Podemos arreglar el caño de agua
en la cocina.
:29:19
Y en Finlandia,
un hombre no insulta a una mujer.
:29:33
Creo que tal vez ya volverse loca.
:29:36
- ¿De verdad la insultaste?
-Jamás en mi vida insulté a una cocinera.
:29:40
Dijo que eso hiciste
cuando bajaste esta mañana.
:29:43
Esta mañana, cuando bajé-
Ni siquiera le hablé.
:29:47
Les pregunté a los chicos si querían
tomar sol tirados en la playa y-