:41:02
¿Te das cuenta que he visto
al Sr. Stanley Carver...
:41:06
exactamente tres veces en toda mi vida
antes de hoy?
:41:09
Y la segunda vez, después de conocerlo
durante 5 minutos en Cleveland...
:41:13
fue en el altar.
:41:14
"El moreno a la izquierda",
dijo alguien.
:41:16
Y entregué a mi hija de mi propia sangre
a este extraño total.
:41:21
"El moreno a la izquierda".
:41:23
A eso le llamamos "matrimonio", Rog.
:41:25
Conozco a 150 hombres mejor que a él,
incluyendo a mi peluquero.
:41:29
Netta Nickerson nunca vio
a su yerno siquiera.
:41:32
Julie se casó con él en Las Vegas
en el salón Wee Kirk del Cactus.
:41:35
No hace ninguna diferencia.
Ni siquiera se me ocurre qué decirle.
:41:39
Ahora eres ridículo.
:41:41
Cuando descubramos cómo llevarnos,
ambos estaremos muertos.
:41:45
Sé que no tienes
mucho en común con él...
:41:48
pero ¿no podrías por lo menos
preguntarle sobre su trabajo?
:41:51
Pero, querida, ¿qué puedes
preguntarle a un biofísico?
:41:55
No sabría si lo estoy pronunciando
correctamente.
:42:00
Muy bien, como esto es estrictamente
extraoficial, ¿qué te parece esto?
:42:04
Te regalo mi parte de Byron también.
:42:18
Bendito sea tu corazoncito perverso.
:42:21
¿ Ya viste a un charlatán como él?
:42:24
Una noche, estaba hablando con él...
:42:27
y de pronto me di cuenta
de que me estaba disculpando con él...
:42:30
por no odiar a mi madre.
:42:33
¿Qué vamos a hacer, Rog?
:42:35
Muy bien. Escucha, cariño.
:42:37
Una vez leí que no puedes vivir la vida
de nadie más que la tuya propia...
:42:40
y eres loco si intentas hacerlo.
:42:42
Apuesto a que eso vale
para familias también...
:42:45
porque tarde o temprano,
mamá y papá tienen que soltar la rienda.
:42:48
Los niños ya son adultos
y tienen su propio negocio, ¿verdad?
:42:52
Supongo.
:42:53
Puedes seguir limpiándoles la nariz...
:42:55
pero muy pronto vendrá alguien
a decirles a mamá y papá que se larguen.
:42:59
Ay, cielos.