:43:01
Así que vamos a largarnos
antes de que nos echen.
:43:04
No nos metamos. Que se ocupen
de sus problemas ellos mismos.
:43:08
A partir de ahora,
viviremos nuestras vidas...
:43:11
y ellos pueden vivir sus vidas...
:43:13
y felices aterrizajes para todos.
:43:16
Buenas noches, querida.
:43:20
- Pero, ¿y la familia?
- ¿Qué cosa con la familia?
:43:25
Me refiero a comunicarse con los hijos.
:43:27
Al diablo con eso. Que ellos
se comuniquen con nosotros para variar.
:43:39
Querida.
:43:42
No vamos a preocuparnos más por esto.
:43:45
- ¿Entiendes?
- Ajá.
:43:52
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:44:00
Pensarías que ese oleaje horrible podría
acallarse unos dos o tres minutos, ¿no?
:44:11
- Buenos días.
- ¡Hola!
:44:29
- ¡Mire! ¿Está bien?
- ¿Qué es?
:44:32
Guerra y paz de cómo-se-llama.
:44:36
Me moría por leerlo.
:44:39
¿En qué página está?
:44:41
Me temo que estoy-
:44:44
Igual yo. Pensé que nunca saldría
del primer párrafo.
:44:48
¿Hay fotos en el suyo?
:44:52
Por ahora parece que sigue
a la película muy fielmente.
:44:56
¿Quién cuida todo ese dinero
mientras Ud. no está?
:44:58
Nadie. Nos guiamos
por el sistema del honor en St. Louis.