:44:00
Pensarías que ese oleaje horrible podría
acallarse unos dos o tres minutos, ¿no?
:44:11
- Buenos días.
- ¡Hola!
:44:29
- ¡Mire! ¿Está bien?
- ¿Qué es?
:44:32
Guerra y paz de cómo-se-llama.
:44:36
Me moría por leerlo.
:44:39
¿En qué página está?
:44:41
Me temo que estoy-
:44:44
Igual yo. Pensé que nunca saldría
del primer párrafo.
:44:48
¿Hay fotos en el suyo?
:44:52
Por ahora parece que sigue
a la película muy fielmente.
:44:56
¿Quién cuida todo ese dinero
mientras Ud. no está?
:44:58
Nadie. Nos guiamos
por el sistema del honor en St. Louis.
:45:03
- Buenos días.
- Buenos días, señor.
:45:08
Ella es nuestra vecina, la Srta. Marika-
:45:10
Cardos.
:45:12
- ÉI es el Sr. Grant, mi yerno.
- Mucho gusto, Srta. Cardos.
:45:15
- Marika.
- Marika.
:45:17
- Byron.
- Como el pintor.
:45:21
Sí, claro. ¿Qué es esto?
:45:24
Paz y guerra de cómo-se-llama-
:45:26
¡Vaya! Cómo se llame.
:45:28
- ¿Lo ha leído?
- Sí. Varias veces.
:45:31
- ¿No hasta el final?
- Byron es un profesor universitario.
:45:34
Con razón. Tuvo que leerlo.
:45:37
La primera vez, sí,
pero luego, por supuesto-
:45:39
- ¿ Y Moby Dick?
- ¿Qué quiere saber?
:45:43
- ¿Lo has leído hasta el final?
- Sí, de hecho sí.
:45:46
- ¿Quién es Moby Dick?
- ¡Rog!
:45:49
¿Puedes venir un minuto?
:45:51
Algo se descompuso.
Con permiso.
:45:55
¿Sí?
:45:56
Stan quiere despedirse.
No digas nada ahora.