1:13:03
¡A la derecha, papá! ¡A la derecha!
1:13:07
¡Vaya!
1:13:12
¡Ten cuidado, papá!
¡Te estás acercando demasiado!
1:13:18
Casi lo chocas.
Vayan más rápido, ¿bueno?
1:13:22
¡Salgan del paso!
1:13:24
¡Muévanse! Rápido, ¿bueno?
1:13:26
- ¡Cuidado!
- Tenemos derecho de paso, ¿no?
1:13:29
- Claro.
- Sí, eso es lo que pensé.
1:13:33
¿Adónde crees que va?
¡Cuidado!
1:13:39
¡Eso le enseñará una lección!
1:13:43
Mira, papá, la flota.
1:13:45
Hay uno, dos...
1:13:48
tres, cuatro, cinco, seis barcos.
1:13:53
¡Barco a la vista!
1:13:57
¡Ah del barco!
1:14:00
- Vaya.
- Vuelves a tomarle la maña.
1:14:04
Realmente pasaste entre esos barcos.
1:14:06
¿ Viste a ese muchacho que se cayó?
Qué susto le diste.
1:14:10
No quise hacer eso en realidad.
1:14:12
Es sólo que el timón vira con amplitud
en este bote.
1:14:17
¿Hasta dónde quieres ir?
1:14:20
Adonde no haya tierra en el camino.
1:14:36
¿Qué hora tienes?
1:14:38
- Ya es casi la hora.
- Bien.
1:14:42
- Aquí está el tuyo.
- Bien.
1:14:56
- Caracoles, papá.
- Es maravilloso, ¿verdad?