1:40:04
- ¿Ahora qué?
- ¿Qué pasa?
1:40:06
- ¡Auxilio!
- ¿Qué rayos hace en el fregadero?
1:40:09
- No es el fregadero. Es el baño grande.
- ¡Socorro, por favor!
1:40:13
¡Apáguenlo!
1:40:16
¡Por favor! ¡Auxilio! ¡Auxilio!
1:40:19
- ¡Alguien!
- ¿Sra. Turner?
1:40:21
¡Apáguenlo! ¡Alguien por favor!
1:40:24
Sra. Turner, puede cerrar
la válvula Ud. misma.
1:40:26
- Está en el caño,junto a esta puerta.
- ¡No puedo llegar!
1:40:30
La válvula principal está en la cocina.
1:40:33
- Ve a cerrarla. Iré por Turner.
- ¡Socorro! ¡Por favor!
1:40:36
¡Por favor, me estoy quemando viva!
1:40:38
- Voy a entrar, Sra. Hobbs.
- ¡Sra. Turner!
1:40:41
Quiero decir, Sra. Turner.
¿Está bien?
1:40:44
¡Sí, por favor!
1:40:53
Listo. Está cerrada.
1:40:56
¿Está Ud. bien?
1:41:00
¿Sra. Turner?
1:41:05
¿Dónde está, Sra. Turner?
1:41:07
Le ruego que me perdone.
1:41:11
¿Puede retirarse ahora?
1:41:14
Sí. Iré por el Sr. Turner.
1:41:21
¿Puede salir ahora, por favor?
1:41:26
¿Quién es?
1:41:32
¡Oiga, Turner! ¿Me oye?
1:41:42
¿Se da cuenta que estoy desnuda?
1:41:45
Lo siento muchísimo,
pero se zafó la perilla.
1:41:48
Necesito que venga alguien
a sacarme de aquí.
1:41:55
¡Estoy en el baño!
¿Puedes sacarme?
1:41:59
- ¿Qué pasa? ¿Te quedaste encerrada?
- Se zafó la perilla.