:09:01
- No tuve tiempo de ir por mi dinero.
- Pues es una pena, amigo.
:09:17
Espero equivocarme...
:09:19
pero quizá tengas muchas transacciones
como ésta de ahora en más.
:09:22
Mi primer cliente.
Vaya manera de empezar el día.
:09:24
Me levanta de la cama
y luego me pega por $4.
:09:28
Usted podría haberlo detenido.
:09:29
Mi madre no me crió para que fuera
un héroe, menos por $4.
:09:32
Ese tipo debe estar loco.
Si las cosas se ponen así...
:09:35
- el precio de la gasolina subirá.
- No me sorprendería.
:09:38
- Lléname el tanque, ¿quieres?
- Págueme por adelantado.
:10:00
Creo que no podremos volver.
:10:03
- Pero mi madre está allí.
- No creo que podamos ayudarla.
:10:06
Debemos regresar.
:10:08
Si no hubiera viento norte,
la radioactividad nos alcanzaría.
:10:11
Seguramente habrá saqueos o cosas peores.
Ya deben haber empezado.
:10:15
- Las autoridades...
- ¿Cómo sabemos si siguen en pie?
:10:23
Sólo estamos seguros de una cosa...
:10:25
Estamos vivos. Al igual que algunos otros.
:10:27
¿Y la abuela? ¿Debemos olvidarnos de ella?
:10:30
Ya basta, ¿de acuerdo?
Yo no pedí que esto pasara.
:10:42
- ¿Qué le sucede a la gente?
- Pánico. Sienten pánico.
:10:45
Nunca llegaremos a Los Angeles.
:10:55
Será mejor que comamos algo.