:45:01
No está mal.
:45:03
No está nada mal.
:45:05
- ¿Nos mudamos aquí?
- Sí, nos mudamos.
:45:14
No lo entiendo, Harry.
Teniendo un tráiler estupendo, ¿por qué...?
:45:18
Si la radioactividad llega aquí...
:45:19
el tráiler será tan resistente
como un camisón de seda.
:45:22
Todo esto es aburrido. Es insufrible.
:45:24
¿Puedes callarte y ayudar a descargar?
:45:26
Trae la cocina, Rick.
Luego bajaré los tubos de gas.
:45:28
De acuerdo.
:45:30
Papá, ¿qué harás con el tráiler?
:45:33
Lo esconderé.
:45:52
Creo que así está bien.
:45:55
- Recoge el rotor del distribuidor.
- Sí.
:46:05
Quedó bastante bien.
:46:09
Vamos.
:46:12
La cena no es gran cosa,
pero vengan a comer.
:46:31
Oh, Señor, Padre celestial...
:46:33
Dios eterno y todopoderoso...
:46:35
que nos has resguardado en esta odisea...
:46:40
protégenos con tu poder ilimitado.
:46:43
Ilumina nuestra oscuridad...
:46:45
y con Tu infinita misericordia guárdanos
de los peligros y amenazas de esta noche.
:46:50
Amén.
:46:53
Antes de empezar,
tendremos una pequeña charla de familia.
:46:57
No sabemos qué nos depara el destino.