:46:05
	Quedó bastante bien.
:46:09
	Vamos.
:46:12
	La cena no es gran cosa,
pero vengan a comer.
:46:31
	Oh, Señor, Padre celestial...
:46:33
	Dios eterno y todopoderoso...
:46:35
	que nos has resguardado en esta odisea...
:46:40
	protégenos con tu poder ilimitado.
:46:43
	Ilumina nuestra oscuridad...
:46:45
	y con Tu infinita misericordia guárdanos
de los peligros y amenazas de esta noche.
:46:50
	Amén.
:46:53
	Antes de empezar,
tendremos una pequeña charla de familia.
:46:57
	No sabemos qué nos depara el destino.
:47:00
	Lo desconocido siempre ha desmoralizado
a los hombres.
:47:06
	Quizá podamos afrontarlo
si preservamos nuestros valores.
:47:11
	Manteniendo una rutina,
como siempre lo hemos hecho.
:47:15
	Rick y yo, por ejemplo,
nos afeitaremos todos los días.
:47:19
	Aunque en su caso,
día por medio tal vez sea suficiente.
:47:25
	Estos actos de civilidad son importantes.
:47:28
	Son nuestro vínculo con la realidad.
:47:30
	Gracias a ellos
quizá tengamos menos miedo.
:47:35
	¿De acuerdo?
:47:36
	Muy bien.
:47:38
	Seguro que mamá preparó un rico pastel.
:47:41
	Tendrás que conformarte con frijoles.
:47:52
	Si vamos a vivir aquí,
podemos decorar un poco el lugar.
:47:54
	Dentro de 10.000 años,
cuando alguien entre a esta cueva...
:47:57
	quedará totalmente asombrado.