:31:16
- Super.
- On a de quoi négocier.
:31:21
- Prenez-le et fichez le camp.
- Qu'avez-vous dit?
:31:24
- Vous avez de l'argent?
- Non.
:31:26
- De l'essence?
- Non.
:31:42
- Qu'est-ce qu'il y a dans la caravane?
- Rien.
:31:45
- Vous avez une fille, là-dedans?
- Personne.
:31:48
- Il y a une façon de le savoir.
- N'approchez pas la caravane!
:31:52
Qu'allez-vous faire? Appeler les flics?
Lls sont occupés.
:31:56
On est la nouvelle police de la route.
:31:58
Quelqu'un a lâché une bombe, papi.
C'est dingue.
:32:01
- Mickey, regarde.
- On devrait d'abord s'occuper de lui.
:32:05
Maintenant, Rick!
:32:10
Baissez votre arme, monsieur. On rigolait.
:32:12
Très amusant, en effet.
Je devrais tous vous tuer.
:32:17
Je t'en prie.
:32:30
Il n'a rien de grave, juste une égratignure.
:32:32
- Vous auriez pu le tuer.
- La ferme, Andy.
:32:35
Relevez-le et tirez-vous!
:32:40
Allez!
:32:55
Tu as failli le rater. Que s'est-il passé?
:32:58
- C'est maman.
- Tu as poussé le fusil quand il a tiré?