1:03:01
Ne pleure pas, ma chérie. Ça va.
1:03:03
Ça va, chérie.
1:03:14
Que s'est-il passé?
1:03:17
Elle s'est éloignée du campement.
1:03:20
Il y avait deux hommes.
1:03:26
Ils lui ont fait du mal?
1:03:31
Je suis désolée, papa.
1:03:36
Ça va, ma chérie.
1:03:46
Ann, viens ici.
1:03:54
Vas-y. Dis-moi.
1:03:57
Je les ai vus.
1:03:59
Qui? Tu as vu qui?
1:04:02
Les garçons qu'on a vus sur la route.
Les deux plus jeunes.
1:04:20
Je t'accompagne, papa.
1:04:25
Non!
1:04:32
Ne pleure pas, ma chérie. Ça va aller.
1:04:49
On suit ces rochers pour descendre.
1:04:53
On arrivera par le côté.
1:04:54
On aura de quoi se couvrir
jusqu'à ce qu'on soit assez près.
1:04:58
Allons-y.