1:04:02
Les garçons qu'on a vus sur la route.
Les deux plus jeunes.
1:04:20
Je t'accompagne, papa.
1:04:25
Non!
1:04:32
Ne pleure pas, ma chérie. Ça va aller.
1:04:49
On suit ces rochers pour descendre.
1:04:53
On arrivera par le côté.
1:04:54
On aura de quoi se couvrir
jusqu'à ce qu'on soit assez près.
1:04:58
Allons-y.
1:05:08
Je vais avancer.
1:05:10
Tu me couvres et tu surveilles les fenêtres.
1:05:12
Quand je te donne le signal, tu accours.
1:05:29
Quand je suis sur le porche, tu me rejoins.
1:05:39
Je ne dirais rien à Carl, pour cette fille.
1:05:43
S'il apprend qu'on est sortis tout seuls,
il risque de se mettre en rogne.
1:05:49
Il a la gâchette facile, hein? Pour rigoler.
1:05:53
Comme les gens de la caravane.
1:05:56
Tu crois pas qu'on devrait partir?
1:05:59
Un jour, peut-être.