1:14:00
Tous nos amis sont probablement morts.
1:14:03
Notre maison, mon école.
1:14:06
Il n'y a plus rien. Tout a changé.
1:14:09
Et moi aussi.
1:14:15
Harry, ça va aller
quand elle sera à la maison.
1:14:20
On ne part pas d'ici.
1:14:23
- Mais ils viennent de dire qu'on pouvait.
- S'il le faut, en cas d'urgence.
1:14:28
Comment ça? Pourquoi?
1:14:31
C'est essentiellement la campagne
entre ici et Wheaton.
1:14:34
Et alors?
1:14:36
Vas-y, Harry, dis-moi. Et alors?
1:14:38
II y a aussi des gens mauvais
qui ont entendu ça.
1:14:41
Ils vont envahir les routes.
1:14:43
On est plus en sécurité ici?
Après les Johnson, Karen et Marilyn?
1:14:47
Lci, j'ai un certain contrôle.
1:14:50
Là-bas, aucun.
1:14:52
J'ai besoin d'être un peu seul.
1:15:08
Je crois que Rick en pince pour elle.
1:15:10
Il a raison. Elle manie bien les armes.
1:15:13
Quel est le rapport?
1:15:15
Elle peut le couvrir quand il coupe du bois.
1:15:17
Voilà le rapport.
1:15:19
C'est une raison comme une autre,
de nos jours.
1:15:24
Harry, tout le monde va se coucher.
Tu viens?
1:15:27
- Quoi?
- Tu viens te coucher?
1:15:30
Non, je vais rester encore un peu.