1:15:08
Je crois que Rick en pince pour elle.
1:15:10
Il a raison. Elle manie bien les armes.
1:15:13
Quel est le rapport?
1:15:15
Elle peut le couvrir quand il coupe du bois.
1:15:17
Voilà le rapport.
1:15:19
C'est une raison comme une autre,
de nos jours.
1:15:24
Harry, tout le monde va se coucher.
Tu viens?
1:15:27
- Quoi?
- Tu viens te coucher?
1:15:30
Non, je vais rester encore un peu.
1:16:49
Le fusil. Vite. Jette-le.
1:16:55
Il fallait que je te trouve, ma belle.
1:16:57
La vie à la ferme
n'était pas la même sans toi.