1:16:49
Le fusil. Vite. Jette-le.
1:16:55
Il fallait que je te trouve, ma belle.
1:16:57
La vie à la ferme
n'était pas la même sans toi.
1:17:03
- Qui a tué mes deux amis?
- Moi.
1:17:06
- Moi.
- C'est faux.
1:17:08
J'ai pris l'arme de Mickey et je les ai tués.
1:17:10
C'est drôle parce que j'ai pris son arme
en quittant la maison.
1:17:20
Qui a mis les corps dans la grange?
1:17:24
Lâche-la!
1:17:28
T'énerve pas, gamin.
1:17:30
C'est pas des façons de parler
à un homme de mon calibre.
1:17:34
C'est un.45.
1:17:48
Rick, je suis désolée.
1:17:52
Je suis tellement désolée.
1:17:55
Je vais chercher ton père.