:21:18
Está en juego el honor de la familia,
el futuro del Clan Tokugawa...
:21:25
...y nuestro sagrado Código Samurai.
:21:30
¡Les ruego sean testigos de mi decisión!
:22:19
¿Ambas espadas?
:22:21
¡Es inservible!
:22:23
¡Esta espada no podría cortar ni un rábano!
:22:28
¡La espada del samurai es su alma!
:22:31
Una espada de bambú.
:22:33
¿Y así desea morir por harakiri?
:22:36
¡Un desgraciado sin vergüenza!
:22:41
Ya está todo listo.