:01:05
Fecha: Día 13 de Mayo de 1630.Tiempo: Agradable.
:01:12
El calor del día aumenta con cada hora.
:01:17
10 am: El Honorable Heredero Bennosuke...
:01:21
...sale llevando trucha fresca del río...
:01:25
...para regalar al Honorable Señor Doi...
:01:30
...en el palacio de Su Excelencia.
:01:33
Ningún incidente digno de anotar.
:01:37
Hasta que...
:01:39
...cerca del mediodía...
:01:41
...un ronin, antes al serviciodel Señor de Geishu...
:01:47
...apareció ante nuestra puerta.
:02:07
HARAKIRI
anterior.