2:03:00
Honorable Regente, he vuelto.
2:03:05
Omodaka, Hikokuro,
murió anoche en su residencia.
2:03:16
Los otros dos, Kawabe y Yazaki...
2:03:19
...siguen declarando enfermedad, pero...
2:03:23
¡Estúpido!
2:03:25
¿Por qué no les ordenaste morir?
2:03:30
Ve inmediatamente,
¡ordénales que se hagan el harakiri!
2:03:35
Y lleva algunos hombres diestros contigo.
2:03:38
¡Si se niegan, que sean ejecutados
por esa afrenta! ¿Entiendes?
2:03:44
Además, de esos hombres, Omodaka, también...
2:03:48
...fue víctima de una
enfermedad, no del harakiri.
2:03:54
¡Estúpido!
2:03:57
Ya sabes las reglas de administración.
2:04:02
¿Te das cuenta de las implicaciones?
2:04:05
¡Idiota!
2:04:07
Ya voy, señor.