1:30:11
Y aún así, nunca me di cuenta...
1:30:17
Sin embargo, nunca me separé de las mías.
1:30:21
Nunca me habría atrevido.
1:30:24
En mi ignorancia, me aferré
a estos símbolos sin valor.
1:30:31
¡Símbolos inútiles!
1:30:50
Asolado por una altísima fiebre y en coma...
1:30:55
...Kingo murió un par de días más tarde.
1:31:00
Y tres días después...
1:31:03
...Miho también falleció...
1:31:06
...siguiendo a su hijo al otro mundo.
1:31:12
Así fue como Hanshiro Tsugumo
se quedó solo en este mundo.
1:31:19
Sin nadie, en soledad.
1:31:23
Honorable Tsugumo.
1:31:28
¿Así concluye su historia?
1:31:32
Sí, en cierto modo.
1:31:40
Deseo unas palabras finales.
1:31:46
Ruego a todos los presentes
que escuchen bien.
1:31:53
No importa cuan horribles
sean las circunstancias...
1:31:57
...para un miembro de la clase samurai...