:58:00
Sin embargo, hasta
en medio de tal miseria...
:58:05
...mi hija, Miho, continuó creciendo...
:58:10
...y pronto cumplió sus 18 primaveras.
:58:40
Padre...
:58:42
Si no vuelvo al mediodía...
:58:44
...su comida está preparada.
:58:47
La más fina delicadeza pierde
el gusto cuando uno come solo.
:58:53
Esperaré.
:58:55
Entonces, después de cobrar,
compraré algo de pescado seco.
:59:02
¡Con permiso!
:59:05
¿Ocupada? ¿Se marcha?
:59:08
Sí, a ver al comerciante.
:59:10
¿Al Honorable Mikawaya?
:59:12
¡Buena suerte!
:59:21
¡La experiencia supera la práctica!
Ahora, ya es realmente un experto.
:59:26
Perdóneme...
:59:29
...por pedirle constantemente adelantos.
:59:31
Mi salario es muy escaso.
:59:35
Su franca inocencia me desarma.
:59:39
Tenía la intención de decirle
unas palabras ásperas.
:59:43
Pero al tomar la iniciativa,
me ha atado de manos.
:59:48
Me inclino ante usted.
:59:51
Por cierto, aquello que
le propuse el otro día.