:07:03
Estoy en deuda con usted por recibirme.
:07:08
Mi propósito aquí...
:07:09
Ya estoy informado.
:07:13
Antes que vivir en una pobreza extrema...
:07:16
...prefiere morir
honorablemente por harakiri.
:07:22
¿No es así?
:07:25
¡Correcto!
:07:27
En verdad una decisión drástica.
:07:32
Estoy muy impresionado.
:07:36
Mencionó haber servido
al antiguo Señor de Geishu.
:07:42
¿Conoció a Motome Chijiiwa?
:07:46
¿Chijiiwa?
:07:54
¿No lo recuerda?
:07:56
Él también sirvió al Señor de Geishu.
:08:01
En sus días, el Clan Geishu contó
con cerca de 12.000 samurai.
:08:08
Lamento decir que no conocí a Chijiiwa.
:08:11
¿De veras?
:08:13
Pero eso es poco importante.
:08:15
A principios de este año, posiblemente
a finales de Enero...
:08:20
...un ronin, un tal Motome Chijiiwa,
vino a esta mansión...
:08:24
...con un objetivo idéntico al suyo.
:08:28
También pidió permiso para
hacerse el harakiri.
:08:40
¿Le interesa saber qué le pasó?
:08:47
Le escucho.
:08:49
¿Un antiguo servidor del Señor de Geishu?
:08:54
¡Así es! Un antiguo servidor del Clan.
:08:59
Me llamo Motome Chijiiwa.