1:06:01
La tortuga vive 10.000 años...
1:06:08
...portando los tres placeres coronados.
1:06:16
Las arenas relucientes reflejan...
1:06:21
...el sol de numerosos amaneceres por venir.
1:06:32
Pasaron 2 años, y les llegó su primer hijo.
1:06:38
Un hijo a quien llamaron Kingo.
1:06:43
Fuí yo, naturalmente, quien fue
el padrino del infante.
1:07:03
Bienvenido.
1:07:10
Vaya, está dormido de nuevo.
1:07:24
Padre, es usted demasiado generoso.
1:07:28
¡Nada de eso! En medio de tus
propios quehaceres, cuidas de mí.
1:07:33
Además, ahora que estoy solo...
1:07:36
...mi riqueza se convierte en una carga.
1:07:39
No puedo llevarla conmigo.
1:07:45
Oh, no, parece que lo he despertado.
1:07:52
Sí, los lindos hoyuelos de mi bribón,
no son los de un hijo de un samurai.
1:07:58
¡Pequeño pícaro!