2:01:34
Hanshiro Tsugumo está muerto, señor.
2:01:40
¿Y nuestras bajas?
2:01:43
¡Las bajas entre nuestros hombres!
2:01:47
Masakatsu Sugita, Sobei Umemura...
2:01:50
...Ichiro Shinmen, Uemon Yoshioka,
murieron en combate.
2:01:55
Otros ocho han sido heridos.
2:02:00
El ronin de Geishu,
Hanshiro Tsugumo, murió por harakiri.
2:02:09
Nuestros samurai murieron de enfermedad.
2:02:14
Ningún samurai del Clan Iyi
fue muerto o mutilado...
2:02:17
...¡por ese empobrecido ronin!
2:02:24
A petición suya, ¡el ronin
Hanshiro Tsugumo se hizo el harakiri!
2:02:32
¡Nuestros hombres murieron
por enfermedad!
2:02:34
¡No puede haber conexión alguna!
2:02:41
Trata que ningún otro muera por enfermedad.
2:02:45
¡Los heridos deben ser tratados inmediatamente!