:55:02
Si me presiona...
:55:05
...lucharé como un poseso.
:55:10
Muchos de sus inocentes
hombres saldrían heridos.
:55:15
¡Algunos incluso pueden morir!
:55:19
No sería muy sabio,
sólo por no escuchar mi historia.
:55:27
Después me suicidaré voluntariamente.
:55:32
Si considera que el harakiri
es demasiado bueno para mí...
:55:35
...puede decirle a sus hombres que me maten.
:55:40
Pero por ahora, le ruego
me escuche hasta el final.
:55:55
¿Será usted fiel a su promesa?
:56:00
¡Lo juro!
:56:03
¿Por su honor de samurai?
:56:21
¡Bien! Pero sea breve.
:56:25
No tengo paciencia para
largas y absurdas historias.
:56:31
¡Retírense!
:56:48
Ahora, ¿por dónde iba?
:56:55
Oh, sí... la abolición de la casa de mi Señor...