1:36:00
Tales ilusiones pueden
ser peligrosas.
1:36:04
Cualquiera que lo solicita,
se le permite morir.
1:36:07
¡De hecho, cuidaremos de que lo hagan!
1:36:11
Ese es el camino de nuestro Clan.
1:36:13
Nosotros no nos andamos con paños calientes.
1:36:34
En otras palabras,
¿cree que no tengo intenciones de morir?
1:36:42
Que vengo, enfurecido por
la manera en que trataron a mi yerno...
1:36:50
...¿solamente para dar voz
a mis numerosos rencores?
1:36:53
¿Es eso lo que cree?
1:36:56
¿Necesita preguntármelo?
1:36:59
Usted necesita preguntárselo a si mismo.
1:37:03
Además... usted no tiene
intenciones de dejarme escapar.
1:37:08
Eso es cosa mía.
1:37:11
No veo razones para pedirle que se vaya.
1:37:15
Honorable Regente, los ojos
sospechosos dan la bienvenida al diablo.
1:37:21
¿Reconoce el proverbio?
1:37:25
Mi promesa de realizar
el harakiri no es un fraude.
1:37:35
A pesar de todos mis
esfuerzos, usted todavía...
1:37:40
En primer lugar, aunque viviera...
1:37:44
...¿qué aspiraciones tendría?
1:37:49
Mucho mejor haría en unirme
rápidamente a Motome, Miho y Kingo...
1:37:56
...en el reino del más allá.
Ellos esperan mi llegada.