:23:02
Doesn't it work?
- Try again.
:23:09
It still doesn't return anything. Damn!
:23:12
What a misery, this mechanisation.
:23:17
This way you'll demolish it.
- Do you think it's working nów?
:23:20
What a machine!
A swindler's machine!
:23:23
Hold on.
:23:25
What are you doing?
:23:26
Here, there's your money back.
- And the cigarettes?
:23:29
It's not working.
:23:31
It's not working! What a misery!
I'll teach that thing...!
:23:36
I want to smoke goddamnit.
- Have you turned mad?
:23:40
You're not smoking, don't you?
:23:42
Here, your carkeys.
:23:44
What if I ám doing everything wrong?
Even Valeria asked, when I...
:23:48
... talked to her at the university,
why I had chosen law.
:23:52
But no, I am not doing anything wrong!
Space law! Where does he get it from!
:23:58
Could you borrow me 3000 lire?
- Sure.
:24:06
Now I understand. He is the type that
lives on borrowed money.
:24:11
He won't get a single lire from me anymore!
:24:15
That makes 5000 that I owe you.
- No, 3000.
:24:18
Plus de 2000 that you're lending me now
if that's ok with you?
:24:20
Two Cynar pure.
I'm paying for the aperitif!
:24:23
I don't want that.
- That's why you accompanied me
in the first place right?
:24:26
I would like to wash my hands.
:24:28
Where is the toilet?
- Left at the back.
:24:30
Left at the back,
Come on, or are you ashamed?
:24:46
What are you doing? Are you on guard?
- No, it's occupied!
:24:49
Is somebody there?
:24:53
Pull, don't push.