Sorpasso, Il
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
So that was hopeless, but the chef
could fix me some cigarettes!

:39:04
How is it possible that you don't manage
to arrange something with her?

:39:08
The chef was just fine, but she...
:39:11
I think you would have made it though.
:39:15
She was in love with you.
That was clear to me when soup was served.

:39:20
You were getting the thickest shrips!
:39:39
Have a nice day!
:39:50
Until ten years ago
I was staying here every year.

:39:53
As soon as I arrived,
I ran through the whole house...

:39:56
...from cellar to attic.
:39:59
And afterwards uncle Michele
showed me the new foal.

:40:04
Are you still fond of that uncle?
:40:07
Yes, even more than my father at the time.
:40:11
A handsome man, always cheerful.
He made everybody laugh.

:40:16
Aunt Enrica, his wife, adored him!
She ate him with her eyes.

:40:20
See that, over there?
It's the new bathing fashion.

:40:25
And if you were here,
with whom were you in love?

:40:28
With nobody. Why?
:40:29
At that age you're always in love aren't you?
:40:32
Yes, I was in love with aunt Lidia.
She was 20 back then.

:40:37
Did she notice?
:40:40
One day, she was reading in a sleeveless dress.
That's when...

:40:46
...you covered her!
- No!

:40:48
You see!
:40:51
No, I said: "I want to marry you".
:40:55
But then it's an obsession: when you were a little
boy you already wanted to get married. You're ill!


prev.
next.