Sorpasso, Il
prev.
play.
mark.
next.

:40:04
Are you still fond of that uncle?
:40:07
Yes, even more than my father at the time.
:40:11
A handsome man, always cheerful.
He made everybody laugh.

:40:16
Aunt Enrica, his wife, adored him!
She ate him with her eyes.

:40:20
See that, over there?
It's the new bathing fashion.

:40:25
And if you were here,
with whom were you in love?

:40:28
With nobody. Why?
:40:29
At that age you're always in love aren't you?
:40:32
Yes, I was in love with aunt Lidia.
She was 20 back then.

:40:37
Did she notice?
:40:40
One day, she was reading in a sleeveless dress.
That's when...

:40:46
...you covered her!
- No!

:40:48
You see!
:40:51
No, I said: "I want to marry you".
:40:55
But then it's an obsession: when you were a little
boy you already wanted to get married. You're ill!

:41:02
She started to laugh.
She called me, but I ran away.

:41:05
I was ashamed and hid myself in an old cupboard,
between the blankets.

:41:12
I was reeking of mothballs for three days.
:41:19
It's up there!
:41:30
Don't honk!
:41:33
Maybe they are still asleep!
- So what?

:41:53
Look at this farmland.
I sign up for living here.

:41:57
Young gentleman Roberto!
- Occhiofino, how are you?


prev.
next.