:03:07
Then listen to this complete stranger:
what is the name of that girl again?
:03:12
Valeria.
:03:13
After she returns from vacation, you will accost her
and have a conversation with her!
:03:19
Don't act so stupid, you'll end up
being a lone wolf in ten years.
:03:28
Just a sec.
:03:34
I have to take a leak.
:03:37
Still I never had a real friend either.
:03:42
What are you doing here?
:03:47
Did I give you a fright?
:04:01
I'll say nothing: you decide:
Rome or Castiglioncello?
:04:05
I would say Rome.
- But we'll arrive there at night.
:04:08
I have friends in Castiglioncello
and it's just around the corner.
We'll eat something and drive off.
:04:11
We'll arrive fit and well
in Rome tomorrow morning.
:04:13
Now who was to decide?
- Yes, but in a reasonable way!
:04:17
And what would be this way?
- My way.
:04:19
Well, you decide then.
- Great, I already decided.
:04:28
Last year I came across a lady from Turin here,
who's radiator had boiled dry.
:04:32
I offered her a ride to get water.
:04:34
She gets in, we talk a bit and arrive at a motel.
:04:37
In short: instead of asking for
water we were asking for a room!
:04:43
Why don't those nutcases go out of the way!
:04:49
Where do you want to go with that little Fiat?
:04:54
Is he drunk?