:24:05
ª.
:24:09
Acum imitã. Vei înþelege mai târziu.
Sfârºitul primei lecþii.
:24:15
Barbarã micã.
Nu te-a învãþat nimeni cum sã te porþi.
:24:29
Helen, dã-mi drumul.
:24:49
Nu te speria, te vor gãsi.
Nu eºti pierdutã, doar nelalocul tãu.
:24:59
ªi fãrã dinþi.
:25:04
- Unde este dra Sullivan?
- Încuiatã în camera ei.
:25:07
- Helen a încuiat-o ºi a luat cheia.
- ªi tu stai acolo ºi nu spui nimic?
:25:12
Toatã lumea mi-a spus
sã nu spun nimic.
:25:15
- Viney, caut-o pe Helen.
- E afarã, lângã pompã.
:25:19
O voi cãuta eu.
:25:20
- Drã Sullivan.
- Da, cãpitane Keller.
:25:23
Nu e nici o cheie pe partea d-tale?
:25:26
N-aº fi aici. A luat-o Helen.
Singurul lucru de partea mea sunt eu.
:25:31
Nici de zece minute în casã.
Nu înþeleg cum ai reuºit.
:25:35
ªi nici chiar eu nu sunt de partea mea.
:25:37
- Viney.
- Da, cãpitane Keller.
:25:40
Pune carnea la loc în cuptor.
:25:44
- Ea nu are nici o cheie.
- E absurd. Ai cãutat-o în buzunare?
:25:48
- Da. Nu o are.
- Trebuie sã aibã cheia.
:25:51
- Duceþi scara aia înapoi.
- Desigur.
:25:55
Putea ascunde cheia oriunde.
Sub o piatrã...
:25:59
Nu pot ara pãmântul
ca sã gãsesc o cheie lipsã.