:33:05
ªi când va învãþa?
:33:11
Poate dupã un milion de cuvinte.
:33:15
Poate vei dori sã-I citeºti pe Dr Howe
în problema cuvintelor.
:33:29
Aº vrea de asemenea
sã învãþ acele litere, drã Annie.
:33:37
Þi le voi preda mâine dimineaþã.
:33:40
Asta înseamnã doar
jumãtate de milion fiecare.
:33:44
Este timpul de culcare pentru ea.
:33:51
Îmi pare rãu.
:34:00
De ce primeºte o recompensã
când mã înjunghie?
:34:04
De multe ori pur ºi simplu
nu poate fi constrânsã.
:34:09
Da.
:34:11
Aºa sunt ºi eu.
:34:16
Noapte bunã.
:34:47
N-ar trebui sã-i dãm omului
ce-i al lui, tatã?
:34:50
Am pierdut sudul când ne-a copleºit
în spatele Vicksburg-ului.
:34:54
Copleºit - straniu
spus de un mãcelar.
:34:56
- Meºter de hamuri, nu asta a fost?
- Mãcelar.
:34:59
Singura lui putere a stat în numãr.
L-a condus la masacru ca pe oi.