:00:00
Bravo, Helen.
:00:15
Nu înþeleg cum mai poþi aºtepta un minut.
Asta poate continua toatã dupã-amiaza.
:00:22
Îi voi spune cãpitanului cã
ai venit în vizitã.
:00:32
Dã-mi-o, drã Kate.
O voi pune înapoi în leagãn.
:00:39
Nu-mi creeazã niciodatã probleme.
:00:42
Asta e îngerul familiei.
:00:55
- Ce este?
- A mâncat din propria farfurie.
:00:58
A mâncat cu o lingurã, ea însãºi.
:01:02
ªi ºi-a împãturit ºerveþelul.
:01:05
Împãturit ºerveþelul?
:01:08
Camera e o ruinã,
dar ºerveþelul ei e împãturit.
:01:12
Voi fi în camera mea, dnã Keller.
:01:14
Nu sta mult, drã Annie.
Cina va fi îndatã gata.
:01:36
ªi-a împãturit ºerveþelul.
:01:40
Helen a mea ºi-a împãturit ºerveþelul?