:04:01
- Sunt toþi aici.
- Vorbeºte cu ei.
:04:04
Poþi ieºi afarã.
:04:06
Toþi detectivii sunt aici.
:04:09
- Acela e dl Sanborn.
- Este comisar. Vorbeºte cu el.
:04:13
Ai putea ieºi afarã.
:04:14
DI Sanborn?
:04:16
Vreau sã merg la ºcoalã.
:04:26
"...ar putea s-o facã sã realizeze
natura ei nemuritoare."
:04:31
"ªansa e într-adevãr micã,
:04:34
dar dacã ar fi fost ºi mai micã
ei tot ar fi sãpat cu disperare."
:04:40
"Oare este viaþa sufletului mai puþin
importantã decât cea a trupului?"
:05:42
Ca sã nu spun cine trebuie
sã plãteascã farfuriile sparte.
:05:45
De când a venit a fost o povarã.
:05:48
Incompetentã, impertinentã,
ineficientã, lipsitã de modestie ºi...
:05:52
ªi-a împãturit ºerveþelul, cãpitane.
:05:54
- Ce a fãcut?
- Nu ineficientã.
:05:57
Helen ºi-a împãturit ºerveþelul.