:37:02
Niciodatã nu îmi aratã cã are nevoie.
Nu acceptã mângâieri.
:37:06
Ce ar rezolva încã o sãptãmânã?
Suntem mai mult decât satisfãcuþi.
:37:10
Ai învãþat-o sã facã lucruri,
sã se comporte.
:37:13
- Atât de manevrabilã. Mai curatã.
- Mai curatã?
:37:15
Spunem cã curãþenia e în vecinãtatea
pioºeniei.
:37:18
Curãþenia nu e în vecinãtatea a nimic.
:37:21
- Lãsaþi-mi mai mult timp singurã cu ea.
- Nu.
:37:26
Ce spune pe litere?
:37:29
Apã?
:37:31
Învaþã un câine sã spunã pe litere?
:37:34
Un câine nu ºtie ce vrea ea sã spunã
la fel cum nu ºtie ea ce vrei tu sã spui.
:37:38
Cred cã ceri prea mult de la ea,
ºi de la d-ta.
:37:40
Poate cã Dumnezeu n-a vrut ca Helen
sã aibã ochii de care vorbeºti.
:37:45
Dar eu vreau sã-i aibã.
:37:48
Ce înseamnã pentru tine?
:37:56
- Jumãtate de sãptãmânã.
- Un acord e un acord.
:38:00
Dnã Keller...
:38:02
O vreau înapoi.
:38:07
Viney te va ajuta sã împachetezi.
:38:09
Nu mai devreme de ora 6.
O am pânã la ora 6.
:38:16
Ora 6.
:38:18
Vino, Katie.
:38:26
Da, ce-mi pasã mie? Ei sunt satisfãcuþi.
:38:29
Le dau înapoi copila ºi câinele lor,
amândoi bine dresaþi.
:38:33
Toþi sunt satisfãcuþi în afarã de mine.
:38:36
ªi de tine.
:38:44
Pipãie-I.
:38:46
Întinde-te.
:38:48
Am vrut sã te învãþ.
:38:53
Despre tot ce are pãmântul, Helen.
Tot ce e al nostru pentru o clipã.
:38:59
ªi ce suntem noi. Lumina pe care i-o
aducem ºi pe care o lãsãm în cuvinte.