:36:00
Как беше в училище?
:36:03
Добре.
:36:06
Благодаря, Кал.
Това е за Уолтър.
:36:28
Какво по дяволите
правиш --
:36:32
Но Атикъс, той изля
всичкия сироп в яденето си...
:36:35
и продължава да го
разлива.
:36:39
- Какво?
- Ела тук. Искам да ти кажа нещо.
:36:51
Това момче ти е на гости...
:36:53
и ако ще да изяде и покривката
трябва да го оставиш, чуваш ли?
:36:56
А, ако не можеш да се държиш
и да ядеш прилично...
:36:58
можеш да седнеш тук
и да ядеш в кухнята.
:37:18
Какво за Бога
ти става?
:37:21
- Хайде, хайде.
- Няма да ходя повече.
:37:27
Няма да ходя
на училище повече.
:37:30
Хайде Скаут.
Това е просто първи ден.
:37:32
Не ме интересува.
Нищо не беше наред.
:37:35
Учителката ми се ядоса
до смърт...
:37:38
и каза, че си ме учил да
чета неправилно...
:37:41
и да спреш.
:37:42
А след това се изложи като се опита
да даде пари на Уолтър Кънинхъм...
:37:46
когато всички знаят, че Кънинхъмови
не вземат нищо от никого.
:37:50
Последният глупак
можеше да й каже това.
:37:52
Може би е просто нервна.
:37:55
Все пак, това е първият й ден като
учителка, а е и нова в града.