1:12:01
Този Атикъс Финч,
той се опитва да ме изхитри!
1:12:04
Трябва да се пазите от хитри адвокати
като Атикъс Финч!
1:12:06
Тихо! Тихо, сър.
1:12:09
Свидетелят може да си
седне на мястото.
1:12:22
Мейела Вайълет Иуел.
1:12:35
Сложи си ръката
на библията, моля.
1:12:40
Заклеваш ли се да кажеш истината,
цялата истина и Бог да ти помогне?
1:12:43
Седни.
1:12:50
Сега, Мейела...
1:12:53
хайде да ни разкажеш
точно какво се случи, а?
1:13:04
Седях си на верандата
и той дойде.
1:13:11
Имаше един стар гардероб
на двора...
1:13:16
и аз му казах...
1:13:18
"Ела тук, момче
и нацепи този гардероб...
1:13:21
и ще ти дам пет цента."
1:13:24
Той влезе в двора...
1:13:27
а аз влязох в къщата
да взема петте цента...
1:13:31
и като се обърнах,
и докато разбера, той беше отгоре ми.
1:13:36
Аз се борих и виках...
1:13:37
но той ме беше хванал за гушата...
1:13:40
и ме удряше,
отново и отново.
1:13:46
И следващото, което си спомням,
татко беше в стаята...
1:13:50
застанал над мене крещеше...
1:13:53
"Кой го направи? Кой го направи?"
1:13:57
Благодаря ти, Мейела.