1:16:03
Merci.
1:16:05
Voulez-vous bien identifiîer
l'homme qui vous a battue ?
1:16:07
Absolument.
Il est assis là.
1:16:13
Levez-vous,
s'il vous plaît, Tom.
1:16:16
Que Mlle Mayella puisse
vous regardez attentivement.
1:16:28
Voulez-vous attraper ceci ?
1:16:35
Merci.
1:16:39
Et maintenant,
avec la main gauche.
1:16:44
Je ne peux pas, monsieur.
1:16:45
Pourquoi ?
1:16:47
Je ne peux pas me servir
de ma main gauche.
1:16:50
Elle a été prise dans une égreneuse
de coton quand j'avais 1 2 ans.
1:16:54
Tous mes muscles
ont été déchirés.
1:17:13
Est-ce l'homme
qui vous a violée ?
1:17:18
Absolument.
1:17:21
Comment a-t-il fait ?
1:17:25
Je ne sais pas comment.
1:17:28
Il l'a fait, c'est tout.
1:17:31
Vous avez déclaré
sous serment...
1:17:33
qu'il vous a prise
à la gorge et battue.
1:17:38
Non pas qu'il s'est approché de vous
sans bruit pour vous assommer...
1:17:44
mais que vous
vous êtes retournée...
1:17:47
et qu'il était là.
1:17:51
Voulez-vous nous dire
ce qui s'est vraiment passé ?
1:17:56
J'ai quelque chose à dire...