1:42:05
Le shérifadjoint dit que...
1:42:10
Tom courait comme un fou.
1:42:22
Je lui avais dit
de ne pas perdre courage...
1:42:25
qu'on ferait appel.
1:42:36
On avait
de si bonnes chances.
1:42:42
Plus que de bonnes chances.
1:42:59
Il faut quej'aille
prévenir sa famille.
1:43:03
Occupez-vous
des enfants, Maudie.
1:43:11
Atticus, tu veux
queje vienne avec toi ?
1:43:13
Non.Je crois queje ferais
mieux d'y aller seul.
1:43:20
Je vais avec toi.
1:43:24
Bon, d'accord, fiîston.
1:43:48
Bonsoir, M. Finch.
Je suis Spence, le père de Tom.
1:43:52
Bonsoir, Spence.
1:43:57
- Helen est là ?
- Oui, monsieur.
1:43:58
Elle est couchée.
Elle essaye de dormir un peu.