1:41:14
Qu'est qu'il y a, Atticus ?
1:41:20
Tom Robinson est mort.
1:41:31
Ils l'emmenaient
à Abbottsville...
1:41:35
en lieu sûr.
1:41:38
Il s'est échappé
et s'est mis à courir.
1:41:41
Le shérifadjoint...
1:41:44
Iui a crié de s'arrêter...
1:41:47
mais Tom a continué.
1:41:50
Il lui a tiré dessus
pour le blesser...
1:41:53
et il a raté sa cible.
1:41:58
Il l'a tué.
1:42:05
Le shérifadjoint dit que...
1:42:10
Tom courait comme un fou.
1:42:22
Je lui avais dit
de ne pas perdre courage...
1:42:25
qu'on ferait appel.
1:42:36
On avait
de si bonnes chances.
1:42:42
Plus que de bonnes chances.
1:42:59
Il faut quej'aille
prévenir sa famille.