1:47:01
J'étais unjambon.
1:47:05
Jem dit qu'ilm'accompagnerait
à la salle de l'école.
1:47:10
Ainsi débuta
notreplus longue odyssée
1:47:32
- Scout.
- Oui ?
1:47:35
T'arrives ?
Tout le monde est parti.
1:47:39
-Je peux pas rentrer comme ça.
- Ben, moi, j'y vais.
1:47:42
Il est presque 1 0 h,
Atticus va nous attendre.
1:47:46
D'accord, j'arrive.
1:47:48
"Jambon"
Maisje me sens bête
de rentrer comme ça.
1:47:52
C'est pas ma faute
si t'as perdu ta robe.
1:47:54
Je l'ai pas perdue.
Je la trouve plus.
1:47:57
- Et tes chaussures ?
-Je les trouve pas non plus.
1:48:01
- T'iras les chercher demain.
- Mais c'est dimanche.
1:48:03
Tu peux demander au gardien
de te laisser entrer. Viens.
1:48:33
Laisse-moi me te tenir
avant que tu te rompes le cou.
1:48:40
T'as pas besoin
de me tenir,Jem.
1:48:45
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Tais-toi un instant.
1:48:56
J'ai cru entendre
quelque chose.