1:48:01
- T'iras les chercher demain.
- Mais c'est dimanche.
1:48:03
Tu peux demander au gardien
de te laisser entrer. Viens.
1:48:33
Laisse-moi me te tenir
avant que tu te rompes le cou.
1:48:40
T'as pas besoin
de me tenir,Jem.
1:48:45
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Tais-toi un instant.
1:48:56
J'ai cru entendre
quelque chose.
1:49:01
Allez, viens.
1:49:14
Attends.
1:49:16
T'essayes de me faire peur ?
Je suis trop grande, tu sais.
1:49:19
Tais-toi.
1:49:23
-J'entends un chien aboyer.
- C'est pas ça.
1:49:26
Je l'entends
quand on marche.
1:49:29
Quand on s'arrête,
je l'entends plus.
1:49:32
Ah oui, c'est mon costume.
1:49:35
Halloween t'as eu.
1:49:44
Je l'entends maintenant.
1:49:46
Je parie que c'est Cecil Jacobs
qui essaye de me faire peur.
1:49:50
Cecil Jacobs est
une grosse poule mouillée !