1:54:02
Bob Ewell est étendu à terre
sous l'arbre là-bas...
1:54:05
avec un couteau de cuisine
planté entre les côtes.
1:54:11
Il est mort, M. Finch.
1:54:26
- Vous êtes sûr ?
- Oui, monsieur.
1:54:33
Il n'embêtera plus
vos enfants.
1:54:37
Tu pourrais nous dire
ce qui s'est passé, Scout ?
1:54:41
Je sais pas.
1:54:43
Tout d'un coup, on m'a attrapée
et on m'a jetée par terre.
1:54:47
Jem m'a trouvée.
1:54:50
Puis M. Ewell, je suppose,
l'a attrapé etJem a crié.
1:54:54
Et puis quelqu'un m'a attrapée.
M. Ewell, je suppose.
1:55:00
Quelqu'un l'a attrapé...
1:55:02
et puisj'ai entendu quelqu'un
haleter et tousser.
1:55:09
Et puisj'ai vu quelqu'un
qui portaitJem.
1:55:11
C'était qui ?
1:55:18
Le voilà, M. Tate.
1:55:20
Il peut vous dire son nom.
1:55:49
Salut, Boo.
1:55:52
MlleJean Louise,
M. Arthur Radley.
1:55:58
Je crois
qu'il te connaît déjà.