1:55:00
Quelqu'un l'a attrapé...
1:55:02
et puisj'ai entendu quelqu'un
haleter et tousser.
1:55:09
Et puisj'ai vu quelqu'un
qui portaitJem.
1:55:11
C'était qui ?
1:55:18
Le voilà, M. Tate.
1:55:20
Il peut vous dire son nom.
1:55:49
Salut, Boo.
1:55:52
MlleJean Louise,
M. Arthur Radley.
1:55:58
Je crois
qu'il te connaît déjà.
1:56:10
Sortons
sous le porche, Heck.
1:56:24
Tu veux souhaiter
bonne nuit àJem, M. Arthur ?
1:56:50
Tu peux le caresser,
M. Arthur. Il dort.
1:56:54
Tu ne pourrais pas s'il était réveillé.
Il ne te laisserait pas faire.