1:57:00
Vas-y.
1:57:39
Allons nous asseoir
sur la balançoire, M. Arthur.
1:57:48
Je suppose
que le mieux à faire, c'est--
1:57:56
Seigneur.
Je dois perdre la mémoire.
1:58:02
Je ne me souviens plus
si Jem a 1 2 ou 1 3 ans.
1:58:11
De toute façon,
il faudra que...
1:58:14
ça passe devant
le tribunal du comté.
1:58:19
Bien sûr, c'est un cas évident
de légitime défense.
1:58:24
Je vais fiîler
au cabinet--
1:58:26
M. Finch...
1:58:29
vous pensez queJem
a tué Bob Ewell ?
1:58:31
C'est ce que vous pensez ?
1:58:35
Votre garçon ne l'a pas poignardé.
1:58:54
Bob Ewell est tombé
sur son couteau.
1:58:57
Il s'est tué.