:06:05
A fost ochiul drept, d-le Finch.
Acum îmi aduc aminte.
:06:08
Fusese bãtutã pe acea parte a feþei.
:06:17
Încã o datã, Heck, pe ce parte ?
:06:19
Pe partea dreaptã.
:06:22
Avea vânãtãi pe braþe ºi...
:06:25
mi-a arãtat gâtul.
:06:27
Avea pe gâtlej urme clare de degete.
:06:32
Deci...
:06:34
peste tot gâtul, pânã la spate ?
:06:40
Aº spune cã erau peste tot.
:06:50
Martorul se poate retrage.
:06:54
Robert E. Lee Ewell.
:07:00
Vã rog, puneþi mâna pe Biblie.
:07:02
Juraþi sã spuneþi întreg adevãrul ºi numai
adevãrul, aºa sã vã ajute Dumnezeu ?
:07:06
- Da.
- Luaþi loc, vã rog.
:07:11
Sã vedem, d-le Ewell,
:07:13
spuneþi-ne, în cuvintele dvs.,
:07:16
ce s-a întâmplat pe 21 august.
:07:19
În acea noapte
:07:21
veneam încãrcat din pãdure
:07:24
ºi când mã apropiam de gard,
am auzit-o pe Mayella þipând.
:07:27
Am aruncat încãrcãtura ºi am alergat
s-o ajut, dar m-am lovit de gard.
:07:31
Dar când am scãpat de gard,
am alergat la fereastrã
:07:36
ºi l-am vãzut pe el cu Mayella mea !
:07:44
Ce aþi fãcut dupã ce l-aþi vãzut
pe acuzat ?
:07:47
Am înconjurat casa, încercând sã intru,
:07:49
dar a reuºit sã fugã pe uºa principalã
înainte de a-l ajunge !
:07:52
Dar am vãzut bine cine era !
:07:54
L-am vãzut.