:07:00
Vã rog, puneþi mâna pe Biblie.
:07:02
Juraþi sã spuneþi întreg adevãrul ºi numai
adevãrul, aºa sã vã ajute Dumnezeu ?
:07:06
- Da.
- Luaþi loc, vã rog.
:07:11
Sã vedem, d-le Ewell,
:07:13
spuneþi-ne, în cuvintele dvs.,
:07:16
ce s-a întâmplat pe 21 august.
:07:19
În acea noapte
:07:21
veneam încãrcat din pãdure
:07:24
ºi când mã apropiam de gard,
am auzit-o pe Mayella þipând.
:07:27
Am aruncat încãrcãtura ºi am alergat
s-o ajut, dar m-am lovit de gard.
:07:31
Dar când am scãpat de gard,
am alergat la fereastrã
:07:36
ºi l-am vãzut pe el cu Mayella mea !
:07:44
Ce aþi fãcut dupã ce l-aþi vãzut
pe acuzat ?
:07:47
Am înconjurat casa, încercând sã intru,
:07:49
dar a reuºit sã fugã pe uºa principalã
înainte de a-l ajunge !
:07:52
Dar am vãzut bine cine era !
:07:54
L-am vãzut.
:08:00
Am alergat în casã ºi...
:08:03
sãraca Mayella era întinsã
pe jos, plângând.
:08:07
Apoi am alergat spre d-l Tate
cât de repede am putut.
:08:11
Vã mulþumim, d-le Ewell.
:08:23
Vã deranjeazã dacã vã pun
câteva întrebãri, d-le Ewell ?
:08:28
Nu, domnule Finch, sigur cã nu.
:08:35
Cam multã lume a alergat în noaptea aceea.
:08:38
Spuneþi cã aþi alergat spre casã,
aþi alergat spre fereastrã,
:08:43
aþi alergat înãuntru, aþi alergat spre
Mayella, aþi alergat la ºeriful Tate.
:08:47
În timpul tuturor acestor alergãturi,
aþi alergat ºi dupã un doctor ?
:08:51
Nu era nevoie.
Vãzusem cine era fãptaºul.
:08:56
D-le Ewell, aþi auzit mãrturia ºerifului.